Tekstmeldinger

Før var brev den ultimale kommunikasjonskilden. Brevduer var et syn man oftere så og postkassen ble flittig brukt. Brevduene stammer fra klippeduene i Columbia. Når en gikk for å hente posten var det et håp om å få noe kjekkere enn reklame og rekninger. Senere kom telefonen og verdens befolkning synes dette var et riktig så godt redskap. Nå kunne en snakke direkte med mennesker over hele verden, og det gikk ikke to uker før en fikk svar på det en lurte på. Telefonen utviklet seg gradvis og sikkert, til det vi i dag kaller en mobiltelefon, som har eksistert siden midten av 1950-tallet. Her har vi mulighet til å sende både ”postkort” og ”brev” som blir sett noen sekunder etter avsending. Det vi ser er at forskjellige personer og forskjellige generasjoner bruker dette hjelpemiddelet ulikt.

Vi har sett på to ungdommers tekstmeldinger.
Anonym 1:
• It sucks, eg får sjå ke eg gjer
• Kor, kven
• Ude på?

Anonym 2:
• Hei Det hadde sikkert våre kjempe kjekt! Men eg har nettopp komt inn dørene itte tur med honnane, å så e eg vilt leie av å øva. Så eg trur eg tar enn tidlige kveld og prøve å bli friske;) Dokke må kose masse og ha lykke t med øvingå! Kanskje eg heller e med i mårå Gla i dokke mine gode venna!<3’
• Haha! Eg har gjort møje aent enn å lesa, trening, soling og laga goe mad Hadde eg bare våre litt meir effektive konne eg sikkert alt! Ke du har gjort i dag?

Det vi la merke til var at Anonym 1 skrev mye kortere enn Anonym 2. I tillegg skrev begge på dialekt, noe som er merkbart i forhold til Sms skriving. En annen ting som er vanligere i dette språket er bruk av smilefjes. Hvert fjes har dens betydning og det er egne bøker som forteller hvordan en kan tolke og uttrykke seg via disse forskjellige fjesene. Vi får også et sterkere inntrykk av hvordan humøret til Anonym 2 er i forhold til Anonym 1.

Deretter så vi på tekstmeldingene til to voksne personer.
Anonym 3:
• Tusen takk. Jeg er glad i deg. God natt.
• Ok.
• Middag kl. 15.00.
• Det er greit.

Anonym 4:
• Sorry;) eg rolse…tenkte på ”Janne”;) eg vil sjølvsagt ver referant;)
• Det kan du godt men vil du slutta hos oss;)
• Heihei he du d bra? Kan du sitta barnevakt i mårå hall 8? Lage pizza, namnam

Det vi ser, i alle fall på Anonym 3, er at språket er mye mer korrekt. Rettskriving, bruk av komma og punktum blir flittig brukt og svaret er kort. Det som også viser at selv om en er voksen må en ikke skrive korrekt. Anonym 4 er et eksempel på hvordan de voksne også kan bli påvirket av ungdommene. Her ser vi mange smilefjes, ukorrekte setninger og ”slang”. Lengden på Anonym 4 sine tekstmeldinger er også lenger enn Anonym 3.

Vi surfet litt på nettet og fant dette om de velbrukte smileyene:
http://no.wikipedia.org/wiki/Smiley

Skrevet av Rita og Marta